<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zabmedvestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Забайкальский медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transbaikalian Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1998-6173</issn><publisher><publisher-name>Читинская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52485/19986173_2023_4_113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zabmedvestnik-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ, ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ КЛИНИЧЕСКИМ НАБЛЮДЕНИЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC REVIEWS ILLUSTRATED WITH CLINICAL CASE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Множественные астроцитарные гамартомы у пациентов с туберозным склерозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiple astrocytic hamartomas in patients with tuberous sclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д. 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>664033, Irkutsk, Lermontov str., 337</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664033, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д. 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>664033, Irkutsk, Lermontov str., 337</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чанчиков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chanchikov</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>664049, Irkutsk, Yubileyny, 100</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал Федерального государственного автономного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk branch of S. Fyodorov “Eye microsurgery” Federal State Institution of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - a branch of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>113</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жукова С.И., Самсонов Д.Ю., Чанчиков К.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова С.И., Самсонов Д.Ю., Чанчиков К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova S.I., Samsonov D.Y., Chanchikov К.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/221">https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>Туберозный склероз является мультисистемным поражением организма человека, заключающимся в образовании доброкачественных новообразований в различных органах и системах. Специфичность заболевания связана с генетическими мутациями в генах TSC-1 и TSC-2, являющимися супрессорами опухолевого роста. Диагностика туберозного склероза в раннем детском возрасте крайне затруднительна и зачастую данные пациенты наблюдаются и лечатся с диагнозом эпилепсия, задержка умственного развития и многочисленные новообразования различных тканей органов и систем.</p><p>В представленной статье показаны два клинических случая туберозного склероза с характерными офтальмологическими проявлениями данной патологии. Наличие астроцитарных гамартом, которые являются первичным диагностическим критерием заболевания, обусловливает необходимость проведения своевременной офтальмодиагностики с целью выявления основного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tuberous sclerosis is a multisystem lesion of the human body, consisting in the formation of benign neoplasms in various organs and systems. The specificity of the disease is associated with genetic mutations in the TSC – 1 and TSC – 2 genes, which are suppressors of tumor growth. Diagnosis of tuberous sclerosis in early childhood is extremely difficult and often these patients are observed and treated with a diagnosis of epilepsy, mental retardation and numerous neoplasms of various tissues of organs and systems.</p><p>The presented article shows two clinical cases of tuberous sclerosis with ophthalmological manifestations of this pathology. The presence of astrocytic hamartomas, which are the primary diagnostic criterion of the disease, makes it necessary to conduct full ophthalmic examination in time in order to identify the disease.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберозный склероз</kwd><kwd>ретинальные астроцитарные гамартомы</kwd><kwd>факоматозы</kwd><kwd>туберозный склерозный комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberous sclerosis</kwd><kwd>retinal astrocytic hamartomas</kwd><kwd>phacomatoses</kwd><kwd>tuberous sclerosis complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева М.Ю. Туберозный склероз. Диагностика и лечение. М. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva M.Yu. Tuberous sclerosis. Diagnosis and treatment. М. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Northrup H., Aronow M.E., Bebin E.M., et al. Updated International Tuberous Sclerosis Complex Diagnostic Criteria and Surveillance and Management Recommendations. Pediatr Neurol. 2021. 123. 50-66. doi:10.1016/j.pediatrneurol.2021.07.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Northrup H., Aronow M.E., Bebin E.M., et al. Updated International Tuberous Sclerosis Complex Diagnostic Criteria and Surveillance and Management Recommendations. Pediatr Neurol. 2021. 123. 50-66. doi:10.1016/j.pediatrneurol.2021.07.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосин И.М., Балаян И.Г. Офтальмологические проявления туберозного склероза. В кн.: Туберозный склероз. Под ред. Дорофеевой М.Ю. – М. Практическая медицина. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosin I.М., Balayan I.G. Ophthalmological manifestations of tuberous sclerosis // In the book: Tuberous sclerosis. Ed. Dorofeeva M.Y. M. Practical medicine. 2012. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pichi F., Massaro D., Serafino M., et al. Retinal astrocytic hamartoma: Optical Coherence Tomography Classification and Correlation With Tuberous Sclerosis Complex. Retina. 2016. 36 (6). 1199-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichi F., Massaro D., Serafino M., et al. Retinal astrocytic hamartoma: Optical Coherence Tomography Classification and Correlation With Tuberous Sclerosis Complex. Retina. 2016. 36(6). 1199-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанская А.С., Дмитренко Д.В., Малов И.В., Шнайдер Н.А. Ассоциация поражения органа зрения и головного мозга при нейрокожных синдромах. Современные проблемы науки и образования. 2020. 4. 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olshanskaya А.S., Dmitrenko D.V., Malov I.V., Shnaider N.А. Association of visual organ and brain damage in neurocutaneous syndromes. Modern problems of science and education. 2020. 4. 116. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cusmai R., Moavero R., Bombardieri R., Vigevano F., Curatolo P. Long-term neurological outcome in children with early-onset epilepsy associated with tuberous sclerosis. Epilepsy Behav. 2011. 22 (4). 735-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cusmai R., Moavero R., Bombardieri R., Vigevano F., Curatolo P. Long-term neurological outcome in children with early-onset epilepsy associated with tuberous sclerosis. Epilepsy Behav. 2011. 22(4). 735-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Callaghan F.J.K., Shiell A.W., Osborne J.P., Martyn C.N. Prevalence of tuberous sclerosis in UK. Lancet. 1998. 23. 318-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Callaghan F.J.K., Shiell A.W., Osborne J.P., Martyn C.N. Prevalence of tuberous sclerosis in UK. Lancet. 1998. 23. 318-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Islam M.P. Tuberous Sclerosis Complex. Seminars in Pediatric Neurology. 2021. 37. 100875. doi:10.1016/j.spen.2021.100875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam M.P. Tuberous Sclerosis Complex. Seminars in Pediatric Neurology. 2021. 37. 100875. doi:10.1016/j.spen.2021.100875</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
