<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zabmedvestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Забайкальский медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transbaikalian Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1998-6173</issn><publisher><publisher-name>Читинская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52485/19986173_2023_4_34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zabmedvestnik-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Застойная гепатопатия среди больных, госпитализированных с декомпенсированной сердечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Congestive hepatopathy among patients hospitalized with decompensated heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иосифов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iosifov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660062, Красноярск, ул. Курчатова, 17</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17 Kurchatova str., Krasnoyarsk, 660062</p><p>1 Partizana Zheleznyaka str., Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штегман</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtegman</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660062, Красноярск, ул. Курчатова, 17</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17 Kurchatova str., Krasnoyarsk, 660062</p><p>1 Partizana Zheleznyaka str., Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Partizana Zheleznyaka str., Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярская межрайонная клиническая больница скорой медицинской помощи имени Н.С. Карповича; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk interdistrict Clinical Hospital of emergency medical care named after N.S. Karpovich; Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Vojno-Yasenetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Vojno-Yasenetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иосифов А.В., Штегман О.А., Бабушкин В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иосифов А.В., Штегман О.А., Бабушкин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iosifov A.V., Shtegman O.A., Babushkin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/213">https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить частоту встречаемости застойной гепатопатии (ЗГП) среди больных, госпитализированных с острой декомпенсацией хронической сердечной недостаточности (ОДСН), охарактеризовать группу с ЗГП, выделить особенности и оценить влияние на прогноз больного.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнена ретроспективная оценка 228 больных, госпитализированных в связи с ОДСН. У больных проведен анализ клиники, инструментальных, лабораторных данных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Признаки ЗГП выявлены у 92 (41,6%) госпитализированных больных. ЗГП чаще встречалась среди мужчин, чем среди женщин. Наличие ЗГП ассоциировалось с большей частотой выявления систолической дисфункции. Среди больных с ЗГП чаще выявлялось повышение концентрации в крови гамма-глютамилтранспептидазы и билирубина. Значимых отличий в полугодовом прогнозе получено не было.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Гепатомегалия у больных, госпитализируемых с ОДСН, даже при отсутствии коллабирования нижней полой вены на вдохе более 50% не может являться единственным критерием ЗГП. Для ЗГП характерно нарушение функции печени в виде увеличения уровня билирубина и гамма-глютамилтранспептидазы. В исследовании не обнаружено влияние ЗГП на прогноз жизни. Однако несовершенство критериев диагностики ЗГП, вероятно, не позволяет точно диагностировать ЗГП. Дальнейшие изучения прогностического значения ЗГП у больных с ОДСН, скорее всего, следует проводить с акцентом внимания на состоянии сосудов печени (степень коллабирования печеночных вен на вдохе или эктазия вен, как признак венозного застоя или увеличение диаметра НПВ и печеночных вен – симптом Playboy Bunny), что не определяется в рутинной практике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of the research</title><p>The aim of the research: The goal of the study was to assess the incidence of congestive hepatopathy (CHP) among patients hospitalized with acute decompensation of chronic heart failure (ADHF), to characterize the group with CHP, to identify features and to assess the impact on the patient's prognosis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective assessment of 228 clinical records of patients hospitalized with ADHF was performed. The analysis of the clinic, instrumental and laboratory data was carried out. </p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. Signs of CHP were detected in 92 (41,6%) hospitalized patients. CHP was more common among men than among women. The presence of CHP was associated with a higher frequency of detection of systolic dysfunction. An increase in the concentration of gamma-lutamyltranspeptidase and bilirubin in the blood was more often detected among patients with CHP. There were no significant differences in the semi-annual prognosis. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Hepatomegaly in patients hospitalized with decompensation of chronic heart failure, even in the absence of a vena cava inferiorcollapse on inspiration of more than 50%, cannot be the only criterion for CHP. CHP is characterized by impaired liver function in the form of an increase in the level of bilirubin and gamma-glutamyltranspeptidase. The study did not find the effect of CHP on the prognosis of life. However, the imperfection of the criteria for the diagnosis of CHP probably does not allow accurate diagnosis of CHP. Further studies of the prognostic value of CHP in patients with ADHF should most likely be carried out with an emphasis on the condition of the liver vessels (such as collapse of the hepatic veins on inspiration or ectasia of the veins as a sign of venous congestion or an increase in the diameter of vena cava inferior and hepatic veins - a symptom of Playboy Bunny), which is not determined in routine practice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>застойная гепатопатия</kwd><kwd>встречаемость</kwd><kwd>исходы</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>congestive hepatopathy</kwd><kwd>occurrence</kwd><kwd>outcomes</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savarese G., Becher P.M., Lund L.H., et al. Global burden of heart failure: a comprehensive and updated review of epidemiology. CardiovascRes. 2023. 118 (17). 32723287. DOI: 10.1093.cvr.cvac013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savarese G., Becher P.M., Lund L.H., etal. Global burden of heart failure: a comprehensive and updated review of epidemiology. CardiovascRes. 2023. 118(17). 32723287. doi: 10.1093.cvr.cvac013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н. Г., Поляков Д. С., Фомин И. В. Анализ смертности у пациентов с ХСН после декомпенсации при длительном наблюдении в условиях специализированной медицинской помощи и в реальной клинической практике. Кардиология. 2020. 60 (4). 91-100. DOI: 10.18087/cardio.2020.4.n1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.G., Polyakov D.S., Fomin I.V. Analysis of mortality in patients with heart failure after decompensation during long-term follow-up in specialized medical care and in real clinical practice. Kardiologiia. 2020. 60(4). 91-100. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yin J., Lu X., Qian Z., et al. New insightsinto the pathogenesis and treatment of sarcopeniain chronic heart failure. Theranostics. 2019. 9 (14). 4019-4029. DOI: 10.7150.thno.33000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin J., LuX., Qian Z., et al. New insights into the pathogenesis and treatment of sarcopeniain chronic heart failure. Theranostics. 2019. 9(14). 4019-4029. doi: 10.7150.thno.33000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortea J.I., Puente Á.,Cuadrado A., et al. Congestive Hepatopathy.Int J MolSci. 2020. 21(24). 9420. DOI: 10.3390.ijms21249420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortea JI., Puente Á., Cuadrado A., et al. Congestive Hepatopathy. Int J MolSci. 2020 Dec 10. 21(24). 9420. DOI: 10.3390.ijms21249420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Виллевальде С.В., Соловьева А.Е. Сердечно-печеночный синдром при сердечной недостаточности: распространенность, патогенез, прогностическое значение. Кардиология. 2016. 56 (12). 63-71. DOI: 10.18565/cardio.2016.12.63-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava Z.D., Villevalde S.V., Soloveva A.E. Peoples Friendship University (RUDN), Moscow, Russia. Cardio-hepatic Syndrome in Heart Failure: Prevalence, Pathogenesis and Prognostic Significance. Kardiologia. 2016. 56(12). 63-71. DOI: 10.18565.cardio.2016.12.63-71. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпина И.Н., Завырылина П.Н., Начева Л.В. Микробиота кишечника – новый фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний. Сибирское медицинское обозрение. 2021. 4 (130). 26-33. DOI 10.20333/25000136-2021-4-26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapina I.N., Zavyrylina P.N., NachevaL.V. Intestinal microbiota – a new risk factor in cardiovascular diseases. Siberian Medical Review. 2021. (4). 26-33. DOI: 10.20333/25000136-2021-4-26-33. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen L.A., Felker G.M., Pocock S., et al. CHARM Investigators. Liver function abnormalities and outcome in patients with chronic heart failure: data from the Candesartan in Heart Failure: Assessment of Reduction in Mortality and Morbidity (CHARM) program. Eur J Heart Fail. 2009. 11 (2). 170-7. DOI: 10.1093.eurjhf.hfn031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen L.A., Felker G.M., Pocock S., et al. CHARM Investigators. Liver function abnormalities and outcome in patients with chronic heart failure: data from the Candesartan in Heart Failure: Assessment of Reduction in Mortality and Morbidity (CHARM) program. Eur J HeartFail. 2009. 11(2). 170-7. DOI: 10.1093.eurjhf.hfn031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohara H., Yoshihisa A., Ishibashi S., et al. Hepatic Venous Stasis Index Reflects Hepatic Congestionand Predicts Adverse Outcomesin Patients With Heart Failure. J Am Heart Assoc. 2023. 12 (12). e029857. DOI: 10.1161.JAHA.122.029857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohara H., Yoshihisa A., Ishibashi S., et al. Hepatic Venous Stasis Index Reflects Hepatic Congestionand Predicts Adverse Outcomesin Patients With Heart Failure. J Am Heart Assoc. 2023. 12(12). e029857. DOI: 10.1161.JAHA.122.029857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poelzl G., Eberl C., Achrainer H., et al. Prevalence and prognostics ignificance of elevatedglutamyltransferasein chronic heart failure. Circ. Heart Fail. 2009. 2 (4). 294-302. DOI: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.826735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poelzl G., Eberl C., Achrainer H., et al. Prevalence and prognostics ignificance of elevatedglutamyltransferasein chronic heart failure. Circ. Heart Fail. 2009. 2. 294-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева А.М., Байкова И.Е., Резник Е.В. и др. Сердечный белок, связывающий жирные кислоты, – перспективный биологический маркер при сердечной недостаточности. РМЖ. Медицинское обозрение. 2022. 6 (1). 5-11. DOI: 10.32364.2587-6821-2022-6-1-5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliyeva A.M., Baykova I.E., Reznik E.V. et al. Heart-type fatty acid binding protein: the promising biological marker in heart failure. Russian Medical Inquiry. 2022. 6(1). 5-11. DOI: 10.32364.2587-6821-2022-6-1-5-11. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Younossi Z.M., Golabi P., Paik J.M., et al. The global epidemiology of nonalcoholicfattyliver disease (NAFLD) and nonalcoholic steatohepatitis (NASH): asystematicreview. Hepatology. 2023. 77 (4). 1335-1347 doi: 10.1097.HEP.0000000000000004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Younossi Z.M., Golabi P., Paik J.M., et al. The global epidemiology of nonalcoholicfattyliver disease(NAFLD) and nonalcoholicsteatohepatitis (NASH): asystematicreview. Hepatology. 2023. 77(4). 1335-1347. DOI: 10.1097.HEP.0000000000000004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиповская А.А., Дуданова О.П. Внутрипеченочный холестаз при неалкогольной жировой болезни печени. Терапевтический архив. 2018. 90 (2). 69-74. DOI: 10.26442/terarkh201890269-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipovskaya A.A., Dudanova O.P. Intrahepatic Cholestasisin Nonalcoholic FattyLiver Disease. Therapeutic Archive. 2018. 90(2). 69-74. DOI: 10.26442.terarkh201890269-74. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А.Л., Афукова О.А., Кляншин А.А., и др. Визуализация застойной гепатопатии. Журнал Медицинская визуализация. 2016. 5. 59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin A.L., Afukova O.A., Klyanshin A.A., et al. Visualization of Congestive Hepatopathy. Zhurnal Meditsinskaya vizualizatsiya. 2016. (5). 59-66. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
