<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zabmedvestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Забайкальский медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transbaikalian Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1998-6173</issn><publisher><publisher-name>Читинская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52485/19986173_2023_4_17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zabmedvestnik-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная эффективность продленной внутрираневой инфильтрационной аналгезии в послеоперационном периоде операций закрытия двуствольной кишечной стомы из местного доступа (предварительные результаты рандомизированного клинического исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of continuous wound infiltration analgesia with systemic analgesia in stoma closure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермаков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Salyama Adilya str., Moscow, 123423</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валетова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valetova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля д. 2</p><p>125993, г. Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Salyama Adilya str., Moscow, 123423</p><p>2/1с1 Barrikadnaya str., Moscow, Russia, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савушкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savushkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Salyama Adilya str., Moscow, 123423</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гридчик</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridchik</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля д. 2</p><p>125993, г. Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Salyama Adilya str., Moscow, 123423</p><p>2/1с1 Barrikadnaya str., Moscow, Russia, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, г. Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1с1 Barrikadnaya str., Moscow, Russia, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермаков И.А., Валетова В.В., Савушкин А.В., Гридчик И.Е., Молчанов И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермаков И.А., Валетова В.В., Савушкин А.В., Гридчик И.Е., Молчанов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakov I.A., Valetova V.V., Savushkin A.V., Gridchik I.E., Molchanov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/190">https://www.zabmedvestnik.ru/jour/article/view/190</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнить эффективность продленной инфильтрационной аналгезии с обезболиванием кетопрофеном в послеоперационном периоде операций закрытия двуствольной кишечной стомы из местного доступа.</p><p>Материалы и методы исследования. В исследование включено 92 пациента в возрасте от 18 до 82 лет, которым проведена операция внутрибрюшнго закрытие стомы из местного доступа. Пациенты случайным образом разделены на две группы. В основной группе (n=48) обезболивание осуществлялось инъекцией Ропивакаина 0,2% – 20 мл – 3 раза в сутки в катетер для инфильтрации раны, кетопрофен и трамадол – по требованию, в зависимости от выраженности болевого синдрома. В контрольной группе (n=42) обезболивание осуществлялась кетопрофеном – 100 мг – 2 раза в сутки, при неэффективности – трамадол 5 % – 100 мг, до 3 раз в сутки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В основной группе в первые, вторые и третьи сутки назначение максимальной дозировки кетопрофена происходило реже, чем в контрольной: 21(44%) против 29(69%), p=0,028; 29(60%) против 38(90%), p=0,0025; 22(46%) против 29(69%), p=0,045. На вторые сутки частота применения кетопрофена была ниже в основной группе: 41(85%) против 42 (100%), p=0,029. В первые сутки в основной группе трамадол применялся реже: 5 (10%) против 22 (52%), p&lt;0,001. Также в первые сутки максимальная суточная дозировка трамадола применялась в основной группе реже, чем в контрольной: 2 (4%) пациентам против 10 (24%), p=0,015. Медиана продолжительности активности пациентов на второй день была выше в основной группе: 30(20-60) мин. против 15(10-30) мин., p=0,016. Частота возникновения рвоты в первые сутки была меньше в основной группе: 4 (8%) против 12 (29%), p=0,026.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение продленной внутрираневой инфильтрационной аналгезии позволило снизить расход анальгетических препаратов, уменьшить частоту рвоты в первые сутки, повысить среднюю продолжительность активности пациентов на вторые сутки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To compare the effectiveness of continuous wound infiltration analgesia with anesthesia using ketoprofen.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 92 patients aged from 18 to 82 who underwent stoma closure. Patients were randomly divided into two groups. The main group included 48 patients. The basic analgesia was the injection of Ropivacaine 0,2% – 20 ml through the intra-wound catheter 3 times a day. Ketoprofen and tramadol were added on demand depending on the severity of the pain syndrome. The control group included 42 patients. The basic analgesia was the intravenous injection of Ketoprofen – 100 mg 2 times a day, in case of uneffective tramadol 5% – 100 mg was added, up to 3 times a day.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the main group on the first, second and third days, the maximum dose of ketoprofen was used rarely than in the control group: 21(44%) versus 29(69%), p=0,028; 29(60%) vs 38(90%), p=0,0025; 22(46%) vs 29(69%), p=0,045. On the second day, the frequency of ketoprofen usage was lower in the main group than in control group: 41 (85%) versus 42 (100%), p=0,029. On the first day, tramadol was used less frequently in the main group: 5 (10%) versus 22 (52%), p&lt;0,001. In addition, on the first day, the maximum daily dosage of tramadol was used less frequently in the main group than in control group: 2 patients (4%) versus 10 (24%) in the control group, p=0.0154. The time of activity on the second day was higher in the main group than in control group: 30(20-60) versus 15(10-30), p=0,016. The number of episodes of vomiting on the first day was less in the main group: 4 (8%) versus 12 (29%), p=0,026.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Continuous wound infiltration analgesia reduced the consumption of analgesic drugs, the frequency of vomiting on the first day and increased the time of patients' activity on the second day.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продленная внутрираневая инфильтрационная аналгезия</kwd><kwd>инфильтрация раны растворами местных анестетиков</kwd><kwd>закрытие петлевой кишечной стомы</kwd><kwd>мультимодальная аналгезия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuous wound infiltration analgesia</kwd><kwd>continuous wound infusion analgesia</kwd><kwd>loop intestinal&#13;
stoma closure</kwd><kwd>ileostomy closure</kwd><kwd>loop intestinal stoma takedowns</kwd><kwd>ileostomy takedowns</kwd><kwd>postoperative pain&#13;
relief</kwd><kwd>multimodal analgesia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М., Баялиева А.Ж., Ежевская А.А. и соавт. Послеоперационное обезболивание. Клинические рекомендации. Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. 2019. 4. 9-33. DOI: 10.21320/1818-474X-2019-4-9-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin A.M., Bayalieva A.Zh., Ezhevskaya A.A. et al. Postoperative analgesia. Guidelines. Annals of Critical Care. 2019. 4. 9. 33. DOI: 10.21320/1818-474X-2019-4-9-33. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thangavel A.R., Sethi S., Gupta V. Comparison of Continuous Wound Infusion versus Continuous Epidural Infusion in Upper Abdominal Surgery: Noninferiority Randomized Controlled Trial. Anesth Essays Res. 2019. 13. 4. 676-682. DOI: 10.4103/aer.AER_133_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thangavel A.R., Sethi S., Gupta V. Comparison of Continuous Wound Infusion versus Continuous Epidural Infusion in Upper Abdominal Surgery: Noninferiority Randomized Controlled Trial. Anesth Essays Res. 2019. 13. 4. 676-682. DOI: 10.4103/aer.AER_133_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang X.Z., Zhao J.H., Gao P. и соавт. Continuous Wound Infiltration with Local Anesthetic Is an Effective and Safe Postoperative Analgesic Strategy: A Meta-Analysis.Pain Ther. 2021. 10. 1. 525-538. DOI: 10.1007/s40122-021-00241-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang X.Z., Zhao J.H., Gao P. et al. Continuous Wound Infiltration with Local Anesthetic Is an Effective and Safe Postoperative Analgesic Strategy: A Meta-Analysis. Pain Ther. 2021. 10. 1. 525-538. DOI: 10.1007/s40122-021-00241-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gathege D., Abdulkarim A., Odaba D., Mugambi S. Effectiveness of Pain Control of Local Anaesthetic Wound Infusion Following Elective Midline Laparotomy: A Randomized Trial. World J Surg. 2021. 45. 7. 2100-2107. DOI: 10.1007/s00268-021-06072-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gathege D., Abdulkarim A., Odaba D., Mugambi S. Effectiveness of Pain Control of Local Anaesthetic Wound Infusion Following Elective Midline Laparotomy: A Randomized Trial. World J Surg. 2021. 45. 7. 2100-2107. DOI: 10.1007/s00268-021-06072-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xuan C., Yan W., Wang D. и соавт. Efficacy of different analgesia treatments for abdominal surgery: A network meta-analysis. Eur J Pain. 2022. 26, 3. 567-577. DOI: 10.1002/ejp.1880</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xuan C., Yan W., Wang D. et al. Efficacy of different analgesia treatments for abdominal surgery: A network meta-analysis. Eur J Pain. 2022. 26. 3. 567-577. DOI: 10.1002/ejp.1880</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavriilidis P., Roberts K.J., Sutcliffe R.P. Local anaesthetic infiltration via wound catheter versus epidural analgesia in open hepatectomy: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. HPB (Oxford). 2019. 21. 8. 945-952. DOI: 10.1016/j.hpb.2019.02.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavriilidis P., Roberts K.J., Sutcliffe R.P. Local anaesthetic infiltration via wound catheter versus epidural analgesia in open hepatectomy: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. HPB (Oxford). 2019. 21. 8. 945-952. DOI: 10.1016/j.hpb.2019.02.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ventham N.T., Hughes M., O'Neill S. и соавт. Systematic review and meta-analysis of continuous local anaesthetic wound infiltration versus epidural analgesia for postoperative pain following abdominal surgery. Br J Surg. 2013. 100. 10. 1280-9. DOI: 10.1002/bjs.9204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventham N.T., Hughes M., O'Neill S. et al. Systematic review and meta-analysis of continuous local anaesthetic wound infiltration versus epidural analgesia for postoperative pain following abdominal surgery. Br J Surg. 2013. 100. 10. 1280-9. DOI: 10.1002/bjs.9204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grape S., Kirkham K.R., Akiki L., Albrecht E. Transversus abdominis plane block versus local anesthetic wound infiltration for optimal analgesia after laparoscopic cholecystectomy: A systematic review and metaanalysis with trial sequential analysis. J Clin Anesth. 2021. 75. 110450. DOI: 10.1016/j.jclinane.2021.110450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grape S., Kirkham K.R., Akiki L., Albrecht E. Transversus abdominis plane block versus local anesthetic wound infiltration for optimal analgesia after laparoscopic cholecystectomy: A systematic review and meta-analysis with trial sequential analysis. J Clin Anesth. 2021. 75. 110450. DOI: 10.1016/j.jclinane.2021.110450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee N.H., Ryu K., Song T. Postoperative analgesic efficacy of continuous wound infusion with local anesthetics after laparoscopy (PAIN): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Surgical Endoscopy. 2021. 35. 562-568. DOI: 10.1007/s00464-020-07416-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee N.H., Ryu K., Song T. Postoperative analgesic efficacy of continuous wound infusion with local anesthetics after laparoscopy (PAIN): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Surgical Endoscopy. 2021. 35. 562-568. DOI: 10.1007/s00464-020-07416-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salama E.R. Post-operative bilateral continuous ultrasound-guided transversus abdominis plane block versus continuous local anaesthetic wound infusion in patients undergoing abdominoplasty. Indian J Anaesth. 2018. 62. 6. 449-454. DOI: 10.4103/ija.IJA_221_18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salama E.R. Post-operative bilateral continuous ultrasound-guided transversus abdominis plane block versus continuous local anaesthetic wound infusion in patients undergoing abdominoplasty. Indian J Anaesth. 2018. 62. 6. 449-454. DOI: 10.4103/ija.IJA_221_18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandon M., Bonnet A., Burg Y. и соавт. Ultrasound-guided Transversus Abdominis plane block versus continuous wound infusion for post-caesarean analgesia: a randomized trial. PLoS One. 2014. 9. 8. e103971. DOI: 10.1371/journal.pone.0103971</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandon M., Bonnet A., Burg Y. et al. Ultrasound-guided Transversus Abdominis plane block versus continuous wound infusion for post-caesarean analgesia: a randomized trial. PLoS One. 2014. 9. 8. e103971. DOI: 10.1371/journal.pone.0103971</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова А., Руднов В., Дубровин С. Анальгезия послеоперационной раны растворами местных анестетиков. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2019. 16. 4. 47-55. DOI: 10.21292/2078-5658-2019-16-4-47-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova А.А., Rudnov V.А., Dubrovin S.G. Analgesia of post-operative wound with local anesthetics. Messenger of Anesthesiology and Resuscitation. 2019. 16. 4. 47-55. DOI: 10.21292/2078-5658-2019-16-4-47-55. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов Ш., Тимербулатов М., Ягафаров А. Непрерывная местная инфузия анестетика в послеоперационном периоде. Медицинский вестник Башкортостана. 2019. 14. 2 (80). 80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov S.V., Timerbulatov M.V., Yagafarov A.K. Continuous local anesthetic infusion in the postoperative period. Bashkortostan Medical Journal. 2019. 14 (2). 80-87. in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
